{"id":1708,"date":"2011-01-30T15:32:36","date_gmt":"2011-01-30T14:32:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/?p=1708"},"modified":"2011-01-30T15:32:36","modified_gmt":"2011-01-30T14:32:36","slug":"hallokeszulek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/2011\/01\/30\/hallokeszulek\/","title":{"rendered":"Hall\u00f3k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k"},"content":{"rendered":"

Egy \u00fajabb sz\u00f3, ami a magyarok ‘l\u00f3buzi’-mivolt\u00e1t igyekszik igazolni. Hiszen volt m\u00e1r kapcosl\u00f3<\/a>, de \u00edrtam m\u00e1r a p\u00f3tl\u00f3buszr\u00f3l<\/a> is, illetve legut\u00f3bb m\u00e9g egy sv\u00e9dasztalos \u00e1ll\u00f3fogad\u00e1sba<\/a> is siker\u00fclt belefutni. Tal\u00e1n a nemzeti v\u00e1gta gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 int\u00e9zm\u00e9nye is mind ezek miatt alakulhatott ki. De ezt majd egy m\u00e1sik \u00edr\u00e1sban elemezn\u00e9m.<\/p>\n

***<\/p>\n

Hall\u00f3k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k. Mily’ var\u00e1zslatos kifejez\u00e9s! De vajon tiszt\u00e1ban vagyunk vele, hogy mit is jelent ez igaz\u00e1b\u00f3l?<\/p>\n

N\u00e9zz\u00fck a sz\u00f3\u00f6sszet\u00e9tel els\u0151 tagj\u00e1t: hall\u00f3.<\/p>\n

A magyar etimol\u00f3giai sz\u00f3t\u00e1r azt \u00e1ll\u00edtja, hogy ez a sz\u00f3 1751 t\u00e1j\u00e1r\u00f3l ker\u00fclt be n\u00e9met j\u00f6vev\u00e9nysz\u00f3k\u00e9nt a magyar nyelvbe, \u00e9s hogy meghonosod\u00e1s\u00e1t nagyban seg\u00edtette, hogy a hangalakja hasonl\u00edt a hall<\/em> ig\u00e9hez. Persze hallottunk m\u00e1r enn\u00e9l romantikusabb t\u00f6rt\u00e9netet is, mikor is a legenda szerint maga Pusk\u00e1s Tivadar haszn\u00e1lta ezt a sz\u00f3t el\u0151sz\u00f6r, mikor a telefont tesztelte, a ‘hall \u00f6n engem’ megr\u00f6vid\u00fclt form\u00e1jak\u00e9nt. Mindenesetre ez m\u00e1r a t\u00f6rt\u00e9nelem hom\u00e1ly\u00e1ba v\u00e9sz. (V\u00e9sz, mint a veszik ige folyamatos jelen idej\u0171 alakja, E\/3-ban; \u00e9s nem v\u00e9sz, mint vesz\u00e9ly, t\u0171zv\u00e9sz, sz\u00e9lv\u00e9sz, \u00e9sat\u00f6bbi!)<\/em><\/p>\n

Term\u00e9szetesen mindez nem igaz. A figyelmes olvas\u00f3 ugyanis azonnal felfedezheti benne a lovat! Hiszen ott \u00e1ll a hal m\u00f6g\u00f6tt, sz\u00e9pen, szer\u00e9nyen, lelapult s\u00f6r\u00e9nnyel. Nem toporog, nem nyihog, nem csattogtatja a patk\u00f3it, egyszer\u0171en csak \u00e1ll becs\u00fclettel, ahogyan azt az illem megk\u00edv\u00e1nja.<\/p>\n

Hal-l\u00f3. Nem meglep\u0151 m\u00f3don ezen a n\u00e9ven kevesen ismerik, teh\u00e1t nagyon j\u00f3l rejt\u0151zik, ak\u00e1rcsak a kapcosl\u00f3. Hi\u00e1ba no, ezek a lovak m\u00e1r csak ilyenek. Pedig a hal-l\u00f3 ott van a szem\u00fcnk el\u0151tt, csak legt\u00f6bbsz\u00f6r nem vessz\u00fck \u00e9szre.<\/p>\n

Megeshet teh\u00e1t az, amikor a hal-l\u00f3 ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151, miel\u0151tt bet\u00e9ved egy akvarista szak\u00fczletbe, vagy b\u00e1rmi kis\u00e1llatkeresked\u00e9sbe, hogy egy hal-l\u00f3 beszerz\u00e9s\u00e9rt folyamodjon, el\u0151tte felh\u00edvja az adott keresked\u00e9st, hogy ne menjen oda poty\u00e1ra. Ilyenkor az esetek nagy r\u00e9sz\u00e9ben a keresked\u0151k m\u00e1r azonnal \u00fagy veszik fel a telefont, hogy ‘hal-l\u00f3?’, teh\u00e1t lesz\u00f6gezhetj\u00fck, hogy val\u00f3sz\u00edn\u0171leg igen nagy a kereslet a hal-lovak ir\u00e1nt.<\/p>\n

K\u00fcl\u00f6n \u00e9rdekess\u00e9g, hogy szinte b\u00e1rmi telefonbesz\u00e9lget\u00e9s eset\u00e9n elcs\u00edphetj\u00fck a ‘hal-l\u00f3’ kifejez\u00e9st, teh\u00e1t nem csak az \u00e1llatkeresked\u00e9sek foglalkoznak hal-l\u00f3-kereskedelemmel.<\/p>\n

Na de milyen is egy hal-l\u00f3? Tess\u00e9k, ilyen:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Most, hogy m\u00e1r tiszt\u00e1ban vagyunk a hal-l\u00f3 mibenl\u00e9t\u00e9vel, n\u00e9zz\u00fck a kifejez\u00e9s tov\u00e1bbi r\u00e9szeit.<\/p>\n

A ‘k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k’ kifejez\u00e9s m\u00e1r kem\u00e9nyebb di\u00f3. K\u00e9t f\u00e9le \u00e9rtelmez\u00e9se is lehet, amik k\u00f6z\u00fcl az \u00edr\u00e1snak nem tiszte v\u00e1lasztani. N\u00e9zz\u00fck teh\u00e1t k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n a k\u00e9t jelent\u00e9st.<\/p>\n

Az els\u0151 \u00e9rtelemszer\u0171en az, amikor a Szab\u00f3\u00e9k vagy Kov\u00e1cs\u00e9k mint\u00e1j\u00e1ra besz\u00e9l\u00fcnk K\u00e9sz\u00fcl\u00e9kr\u0151l. A K\u00e9sz\u00fcl csal\u00e1d egy r\u00e9gi nemesi v\u00e9rvonal lesz\u00e1rmazottja, akik hal-l\u00f3 kereskedelemmel foglalkoztak az 1800-as \u00e9vekben az arisztokr\u00e1cia sz\u00e1m\u00e1ra. A teljes ‘hall\u00f3k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k’ sz\u00f3\u00f6sszet\u00e9tel teh\u00e1t igaz\u00e1b\u00f3l a ‘hal-l\u00f3 K\u00e9sz\u00fcl\u00e9kt\u0151l’ lenne, mint mondjuk az ‘ecetes hagyma Cartwright\u00e9kt\u00f3l’, vagy ‘tejfel Kov\u00e1cs\u00e9kt\u00f3l’, de a -t\u00f3l, -t\u0151l rag a v\u00e9g\u00e9r\u0151l egy id\u0151 ut\u00e1n lemaradt. Ennek az az oka, hogy a K\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott sz\u00e1ml\u00e1n \u00edgy szerepelt egym\u00e1s alatt:<\/p>\n

\n

Eladott term\u00e9k: 15db hall\u00f3
\nKeresked\u0151 al\u00e1\u00edr\u00e1sa: K\u00e9sz\u00fcl\u00e9k<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ha teh\u00e1t megfigyelj\u00fck, az egyszer\u0171s\u00f6d\u00e9s elv\u00e9t k\u00f6vetve \u00e9rtelemszer\u0171nek tekinthet\u0151 a ‘hal-l\u00f3-k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k’ sz\u00f3\u00f6sszet\u00e9tel kialakul\u00e1sa. Ez\u00e9rt pedig nem hib\u00e1ztathatjuk a munk\u00e1soszt\u00e1lyt, hiszen min\u00e9l t\u00f6bb dolgot kell r\u00e1\u00edrni egy sz\u00e1ml\u00e1ra, vagy mondjuk s\u00fcrg\u00f6ny\u00f6zni \u00e9rte, az ann\u00e1l dr\u00e1g\u00e1bb, hiszen a sz\u00e1mla eset\u00e9n t\u00f6bb tinta fogy (ez akkoriban bizony el\u00e9g dr\u00e1ga volt, ez\u00e9rt is szerepel csak annyi, hogy ‘K\u00e9sz\u00fcl\u00e9k’, \u00e9s nem mondjuk ‘K\u00e9sz\u00fcl J\u00f3zsef s.k.’)<\/em>, m\u00edg s\u00fcrg\u00f6ny\u00f6z\u00e9s eset\u00e9n pedig bet\u0171re sz\u00e1molt\u00e1k a d\u00edjat (plusz persze itt is fogyott a tinta)<\/em>.<\/p>\n

A m\u00e1sik \u00e9rtelmez\u00e9s szerint mindez teljesen baroms\u00e1g, mert vannak t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek, akik szerint a K\u00e9sz\u00fcl csal\u00e1dnak nem is volt igaz\u00e1b\u00f3l k\u00f6ze a hal-l\u00f3-kereskedelemhez, hanem ez is csak ugyan olyan romantikus legenda, mint a Pusk\u00e1s \u00e1ltal kital\u00e1lt hall\u00f3. \u0150k sokkal kor\u00e1bbra teszik a kifejez\u00e9s kialakul\u00e1s\u00e1t, \u00e9s egy m\u00e1sik csal\u00e1dhoz k\u00f6tik mindezt.<\/p>\n

Ezen t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek szerint a ‘k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k’ eredeti jelent\u00e9se a ‘k\u00e9s’ \u00e9s a ‘z\u00fcl\u00e9k’ szavakb\u00f3l tev\u0151dik \u00f6ssze. A k\u00e9st nem kell megmagyar\u00e1zni, hiszen egy hal-l\u00f3 pikkelyeit le kellett kaparni valamivel, illetve fel kellett darabolni, ki kellett zsigerelni, hogy \u00e9telt lehessen k\u00e9sz\u00edteni bel\u0151le (tess\u00e9k, a ‘k\u00e9sz\u00edt’ sz\u00f3ban is ott a k\u00e9s, teh\u00e1t ha valamit k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk, ahhoz mindig kell k\u00e9s!).<\/p>\n

A ‘z\u00fcl\u00e9k’ r\u00e9sz \u00e9rtelmez\u00e9se sem felt\u00e9tlen neh\u00e9z. Ha \u00f6sszevetj\u00fck a hal-k\u00e9s \u00e9s a hal-l\u00f3-k\u00e9s szavakkal, m\u00e1r \u00e9rtj\u00fck is. Hom\u00e1lyos eml\u00edt\u00e9sekb\u0151l arra lehet k\u00f6vetkeztetni, hogy az 1600-as \u00e9vek elej\u00e9n a felvid\u00e9ki ‘Z\u00fcl’ csal\u00e1d hal-l\u00f3-k\u00e9s gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1val foglalkozott a kir\u00e1lyi udvar sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s a ‘K\u00e9sz\u00fcl\u00e9k’-hez hasonl\u00f3<\/strong>an<\/em> alakulhatott ki a sz\u00f3\u00f6sszet\u00e9tel: „Z\u00fcl\u00e9k gy\u00e1rtotta hal-l\u00f3-k\u00e9s”, avagy a „hall\u00f3k\u00e9s(Z\u00fcl\u00e9k)”. Azonban ezek a k\u00e9sek sajnos a hal-l\u00f3-fogyaszt\u00e1s 1632-es betilt\u00e1s\u00e1val \u00e9rtelm\u00fcket vesztett\u00e9k, \u00edgy az \u00e9tk\u00e9szletekb\u0151l elt\u0171ntek, beolvasztott\u00e1k \u0151ket, t\u00f6rt\u00e9nelmi bizony\u00edt\u00e9kaikkal egy\u00fctt, \u00edgy ez sem teljesen egy\u00e9rtelm\u0171 magyar\u00e1zat.<\/p>\n

Az\u00f3ta meg csak hobbi\u00e1llatk\u00e9nt, ‘hobbil\u00f3k\u00e9nt’ tartanak az emberek hal-lovakat, \u00e9s nem fogyaszt\u00e1si c\u00e9lra. A fogyaszt\u00e1si c\u00e9l \u00f6nmag\u00e1ban am\u00fagy is h\u00fclyes\u00e9g, hiszen nem lehet fogyni a hal-l\u00f3-ev\u00e9st\u0151l, noha egyes t\u00e1volkeleti kult\u00far\u00e1kban haszn\u00e1lnak ma is hal-l\u00f3b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt \u00e9teleket fogy\u00f3k\u00far\u00e1s c\u00e9llal. (A ‘fogy\u00f3k\u00far\u00e1s’ egy\u00e9bir\u00e1nt pejorat\u00edv sz\u00f3nak t\u0171nhet, azonban nem egyenl\u0151 azokkal a karcs\u00fas\u00edt\u00f3 szexp\u00f3zokkal, amiket egy magyar weboldal kil\u00e9p\u0151oldal\u00e1n a tinik arc\u00e1ba t\u00f6mtek a n\u0151i lapoz\u00f3r\u00f3l!)<\/em><\/p>\n

Egy biztos, a hal-l\u00f3 nagyon elterjedt, \u00e9s nagyon keresett hobbi\u00e1llat. Tal\u00e1n mindez m\u00e9g arra vezethet\u0151 vissza, hogy a f\u00e9ny\u0171z\u00e9st n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u0151k a hal-lovat a r\u00e9gi arisztokr\u00e1cia felid\u00e9z\u00e9s\u00e9nek tartj\u00e1k, \u00e9s \u00edgy ha otthon hal-lovat tartanak, az azt az \u00e9rzetet kelti, hogy tehet\u0151sebbek, mint amennyire val\u00f3j\u00e1ban.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy \u00fajabb sz\u00f3, ami a magyarok ‘l\u00f3buzi’-mivolt\u00e1t igyekszik igazolni. Hiszen volt m\u00e1r kapcosl\u00f3, de \u00edrtam m\u00e1r a p\u00f3tl\u00f3buszr\u00f3l is, illetve legut\u00f3bb m\u00e9g egy sv\u00e9dasztalos \u00e1ll\u00f3fogad\u00e1sba is siker\u00fclt belefutni. Tal\u00e1n a nemzeti v\u00e1gta gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 int\u00e9zm\u00e9nye is mind ezek miatt alakulhatott ki. De ezt majd egy m\u00e1sik \u00edr\u00e1sban elemezn\u00e9m. *** Hall\u00f3k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k. Mily’ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[],"class_list":["post-1708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-cikk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}