{"id":376,"date":"2008-05-04T17:26:52","date_gmt":"2008-05-04T15:26:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/?p=376"},"modified":"2008-05-04T17:26:52","modified_gmt":"2008-05-04T15:26:52","slug":"mindennapi-kiakaszto-dolgok-rovat-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/2008\/05\/04\/mindennapi-kiakaszto-dolgok-rovat-2\/","title":{"rendered":"Mindennapi kiakaszt\u00f3 dolgok rovat #2"},"content":{"rendered":"

Ma: Dreft, Bref, sz\u00f3dium-klorid, \u00c1kszh\u00e1rom, X „\u00edz\u0171” term\u00e9kek
\n<\/strong><\/p>\n

Van p\u00e1r dolog, amit nem \u00e9rtek. Illetve \u00e9rtek. Csak azt nem, hogy ezek mi\u00e9rt j\u00f3k. \u00c9s hogy mi\u00e9rt ez a mai kult\u00fara. Hogy mi\u00e9rt van ezekre egy\u00e1ltal\u00e1n ig\u00e9ny\u00e2\u20ac\u00a6 Na ez a rovat err\u0151l sz\u00f3l.<\/p>\n

***<\/p>\n

Dreft<\/strong><\/span> | Bele sem merek gondolni, hogy addig hogyan mostak k\u00e9nyes ruh\u00e1kat az emberek vil\u00e1gszerte, m\u00edg a Dreft meg nem jelent… \u00c9s bizony Dreft csak olyan 1-2 \u00e9ve, ha megjelent a piacon. K\u00e9nyes anyagok pedig azel\u0151tt is voltak… Nem hiszem, hogy ilyen mindenf\u00e9le „f\u00e1jberfleksz” formula meg tudja akad\u00e1lyozni az anyag kiny\u00fal\u00e1s\u00e1t, ha egy b\u00e1lnam\u00e9ret\u0171 ember mag\u00e1ra cib\u00e1l egy anorexi\u00e1s csontv\u00e1zra szabott fels\u0151t… Ugyanakkor azt sem hinn\u00e9m, hogy felt\u00e9tlen ilyen adal\u00e9kanyagra lenne sz\u00fcks\u00e9g, ha olyasvalaki h\u00fazza mag\u00e1ra a k\u00e9rd\u00e9ses darabot, akire szabva van. Ha meg egy anyag ilyen k\u00e9nyes, hogy b\u00e1rmi hozz\u00e1\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n kiny\u00falik, azt bizony semmif\u00e9le f\u00e1jberfleksz nem fogja \u00f6sszeh\u00fazni. (Az ilyen „csod\u00e1latos” adal\u00e9kanyagok term\u00e9szetre gyakorolt hat\u00e1s\u00e1r\u00f3l m\u00e1r nem is akarok sz\u00f3t sem ejteni.)<\/p>\n

***<\/p>\n

Bref \u00e9s egy\u00e9b \u00e9rtelmes nev\u0171 „m\u00e1rk\u00e1k”<\/strong><\/span> | Annak az agyas marketingzseninek csak gratul\u00e1lni tudok, aki ki\u00f6tl\u00f6tt egy ilyen abszurd m\u00f3don semmitmond\u00f3 „m\u00e1rkanevet”. Mert az bizony igaz, hogy amennyire bugyuta n\u00e9v, annyira k\u00f6nnyen eszi bele mag\u00e1t az ember fej\u00e9be. De ett\u0151l m\u00e9g sz\u00e1momra csak egy brut\u00e1lis halandzsa, \u00e9s r\u00f6hejes nev\u00fck miatt bizony a min\u0151s\u00e9g\u00fckben sem tudok megb\u00edzni.<\/p>\n

***<\/p>\n

Sz\u00f3dium-klorid, DNA, protein, reput\u00e1ci\u00f3 \u00e9s t\u00e1rsaik<\/strong><\/span> | Ha valaki nem tud \u00e9rtelmesen ford\u00edtani, ink\u00e1bb ne is tegye. \u00c9n legal\u00e1bbis falra tudok m\u00e1szni az olyasmikt\u0151l, amikor a ford\u00edt\u00f3 k\u00e9ptelen norm\u00e1lisan magyarra ford\u00edtani szavakat, \u00e9s ezeket magyarosan, \u00e9kezettel \u00edrva helyettes\u00edti. P\u00e9ld\u00e1ul ha nem tudn\u00e1nk, a sz\u00f3dium-klorid helyes elnevez\u00e9se n\u00e1trium-klorid, avagy konyhas\u00f3. A „sodium” elnevez\u00e9s angol sz\u00f3, melynek magyar megfelel\u0151je a n\u00e1trium, \u00e9s nem az, hogy „sz\u00f3dium”… Ugyan\u00edgy azt is j\u00f3 lenne, ha p\u00e1r ford\u00edt\u00f3 felfogn\u00e1 v\u00e9gre, hogy a DNA<\/a> az magyarul DNS<\/a>. A protein<\/a> meg bizony feh\u00e9rje<\/a>. A „reput\u00e1ci\u00f3” pedig egy elm\u00e9s(?) kre\u00e1lm\u00e1ny lenne az angol „reputation<\/a>” sz\u00f3ra. Ez ut\u00f3bbit m\u00e1r t\u00e9nyleg nem \u00e9rtem, hiszen m\u00e9g magyar sz\u00f3 is van r\u00e1, m\u00e9gpedig a „h\u00edrn\u00e9v”. Ha valaki a h\u00edrnev\u00e9t f\u00e9lti, azt sokkal ink\u00e1bb \u00e9rteni fogom, mint ha azzal j\u00f6n, hogy „de h\u00e1t mi lesz \u00edgy a reput\u00e1ci\u00f3j\u00e1val”…<\/p>\n

Ezek teh\u00e1t k\u00f6zel sem \u00e1llnak ahhoz, ha valaki magyar fonetik\u00e1val \u00edr le idegennyelv\u0171 szavakat, mint p\u00e9ld\u00e1ul a b\u00e1jd\u00f6v\u00e9j (by the way). Ez ut\u00f3bbi sem igaz\u00e1n k\u00f6vetend\u0151, de m\u00e9g mindig ink\u00e1bb elfogadhat\u00f3bb sz\u00e1momra, mint amikor valaki sem angolul sem magyarul nem tud igaz\u00e1n.<\/p>\n

***<\/p>\n

\u00c1kszh\u00e1rom dezodor<\/strong><\/span> | H\u00e1tk\u00e9rem, ittenmost az Unilever c\u00e9g bizony feltal\u00e1lta \u00e1m a spanyolviaszt! Micsoda \u00f6tlet, k\u00e9t, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 illat\u00fa dezodort magadra f\u00fajsz, \u00e9s voil\u00e1, k\u00e9sz egy harmadik illat… Na rem\u00e9lem, az\u00e9rt ehhez el kellett k\u00f6lteni nekik j\u00f3 p\u00e1r milli\u00f3t…<\/p>\n

***<\/p>\n

X „\u00edz\u0171” term\u00e9kek<\/strong><\/span> | Minek vegy\u00e9l p\u00e9ld\u00e1ul epres joghurtot, ha vehetsz eper _\u00edz\u0171t_? \u00c9s itt a hangs\u00faly az \u00edz\u0171n van. Az ilyen term\u00e9kek t\u00f6bbs\u00e9ge m\u00e9g csak nem is hallott eperr\u0151l. No persze van benn\u00fck sz\u00edn \u00e9s aroma. \u00c9s persze emiatt olcs\u00f3bbak is. A leg\u00fajabb, hogy mind emell\u00e9 m\u00e9g k\u00e9pesek rekl\u00e1mkamp\u00e1nyt is fel\u00e9p\u00edteni, mert a Danette puding(?) eset\u00e9n most ez t\u00f6rt\u00e9nik. Mert ezzel a kamp\u00e1nnyal m\u00e1r teljesen egy\u00e9rtelm\u0171, hogy van mondjuk egy \u00e9lelmiszeradal\u00e9kokb\u00f3l kutyult alapmassza, amit megsz\u00edneznek, \u00e9s megarom\u00e1znak, hogy azt\u00e1n te megedd. Most meg m\u00e9g te szavazhatsz is, hogy milyen \u00edzt kutyuljanak hozz\u00e1. De a 80% friss tej valami\u00e9rt m\u00e9gis tejpor legink\u00e1bb, b\u00e1r ez mindegy is, mert az eg\u00e9sz k\u00f6sz\u00f6n\u0151viszonyban sincs semmi pudinggal (legal\u00e1bbis az \u00e9n ismereteim szerint a puding egy kicsit m\u00e1s). Semmi m\u00e1sb\u00f3l nem \u00e1ll ugyanis, mint sz\u00ednez\u00e9kb\u0151l, arom\u00e1kb\u00f3l, cukorb\u00f3l, tej(k\u00e9sz\u00edtm\u00e9ny)b\u0151l, tart\u00f3s\u00edt\u00f3szerb\u0151l \u00e9s guarmaglisztb\u0151l, amit\u0151l ezt a kr\u00e9mes \u00e1llagot kapod. H\u00e1t v\u00e1lassz, mogyor\u00f3s-csoki iz\u0171, kekszes-kr\u00e9mes \u00edz\u0171, vagy piszt\u00e1cia \u00edz\u0171 Danettet szeretn\u00e9l…?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma: Dreft, Bref, sz\u00f3dium-klorid, \u00c1kszh\u00e1rom, X „\u00edz\u0171” term\u00e9kek Van p\u00e1r dolog, amit nem \u00e9rtek. Illetve \u00e9rtek. Csak azt nem, hogy ezek mi\u00e9rt j\u00f3k. \u00c9s hogy mi\u00e9rt ez a mai kult\u00fara. Hogy mi\u00e9rt van ezekre egy\u00e1ltal\u00e1n ig\u00e9ny\u00e2\u20ac\u00a6 Na ez a rovat err\u0151l sz\u00f3l. *** Dreft | Bele sem merek gondolni, hogy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5,30],"tags":[],"class_list":["post-376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-cikk","category-poen_vagy_szanalmas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jadeye.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}